Manga, manhwa ou manhua ?
Ces trois mots désignent des traditions de bande dessinée asiatique, mais ils ne sont pas interchangeables.
Manga
Le manga désigne la bande dessinée japonaise. Beaucoup de mangas sont publiés en volumes ou dans des magazines et sont historiquement associés à une lecture de droite à gauche.
Manhwa
Le manhwa désigne la bande dessinée coréenne. Une grande partie des œuvres numériques modernes adopte une lecture verticale pensée pour le téléphone, même si tous les manhwa ne suivent pas ce format.
Manhua
Le manhua désigne la bande dessinée chinoise. Le terme couvre des œuvres très variées, notamment dans les genres historiques, fantastiques, cultivation et arts martiaux.
Et les webtoons ?
« Webtoon » décrit surtout un mode de publication numérique vertical. Un webtoon peut venir de Corée ou d'autres pays : ce mot ne remplace donc pas automatiquement « manhwa ».